1
00:01:05,480 --> 00:01:09,792
Este puede ser uno de los
acontecimientos más dramáticos

2
00:01:09,880 --> 00:01:12,792
en la historia de
tecnología médica.

3
00:01:12,880 --> 00:01:16,190
La Fundación Hardy es
Es un placer presentarles.

4
00:01:16,280 --> 00:01:20,478
Dr. Michael Pingree y
su láser de matriz de argón.

5
00:01:26,680 --> 00:01:30,150
El láser de matriz de argón funciona
a nivel submolecular

6
00:01:30,240 --> 00:01:34,836
que nos permite controlar qué átomo en
El núcleo del láser se ve afectado.

7
00:01:34,920 --> 00:01:39,357
Estoy aquí decidido a que el láser
corta solo una sustancia sin vida,

8
00:01:39,440 --> 00:01:43,558
de ahí el metal y no
la calabaza orgánica.

9
00:01:43,640 --> 00:01:45,949
Este láser puede ahorrar
millones de vidas,

10
00:01:46,040 --> 00:01:49,077
cuando apunta a ciertos
tumores y tejidos.

11
00:01:49,160 --> 00:01:53,039
El láser se puede programar.
y enfocado muy de cerca.

12
00:01:58,520 --> 00:02:01,353
Tollot.
Aplaudes a la persona equivocada.

13
00:02:05,880 --> 00:02:08,348
Eso no es porque
de las termitas.

14
00:02:09,480 --> 00:02:12,040
¡El Pulpo Pulpo!
¿No otra vez él?

15
00:02:14,880 --> 00:02:16,233
Sal de aquí.

16
00:02:16,320 --> 00:02:18,276
Tú, Parker. Toma fotografías.

17
00:02:18,360 --> 00:02:21,750
Sí, pero puede que no tenga
hora de tomar fotografías.

18
00:02:24,160 --> 00:02:28,995
Usted y la señora Hardy no pueden
toma toda la gloria de mi invento.

19
00:02:29,080 --> 00:02:30,513
Lo desarrollamos juntos, Otto.

20
00:02:30,600 --> 00:02:34,593
Pingree, eras principalmente mi asistente.
¿Qué pasa con la señora Hardy?

21
00:02:34,680 --> 00:02:37,797
así que vine a buscar
mi deuda con él.

22
00:02:37,880 --> 00:02:41,316
Lo siento, pulpo.
Ahora estás intentando llegar demasiado lejos.

23
00:02:48,200 --> 00:02:51,954
Este láser soluciona un problema
Eso me ha molestado durante demasiado tiempo.

24
00:02:53,120 --> 00:02:55,475
Un problema llamado Spider Man.

25
00:03:00,560 --> 00:03:01,754
¡No!

26
00:03:02,440 --> 00:03:04,829
¡Eh! Jopas algo.

27
00:03:04,920 --> 00:03:08,515
Olvidé que el láser estaba ajustado para
que no cortó la materia viva.

28
00:03:08,600 --> 00:03:11,910
Pero el Dr. Tentáculos de la cinta de correr
son un material sin vida.

29
00:03:22,560 --> 00:03:24,391
¡Fuera del camino!

30
00:03:26,680 --> 00:03:28,591
¡Hämähäkkimies! ¿Estás bien?

31
00:03:28,680 --> 00:03:31,513
Lo estoy, pero él está loco.

32
00:03:31,600 --> 00:03:34,034
Pulpo, ahora me tienes enojado.

33
00:03:34,120 --> 00:03:36,793
¡Esta vez no te escaparás!

34
00:03:48,080 --> 00:03:50,310
Ese es el Laboratorio Médico.

35
00:03:50,840 --> 00:03:53,912
Si destruyen alguna
material de investigación,

36
00:03:54,000 --> 00:03:56,230
reemplazarlos lleva años.

37
00:03:56,320 --> 00:03:59,039
¿No puede el hombre araña?
¿Dejar ir a Octavi?

38
00:03:59,120 --> 00:04:01,395
Porque Spiderman quiere gloria

39
00:04:01,480 --> 00:04:04,358
y no pienses en el
consecuencias de sus acciones.

40
00:04:07,360 --> 00:04:09,157
¡No! Explota.

41
00:04:09,240 --> 00:04:12,676
Brillante.
Ahora tenemos que salvar a ese tipo.

42
00:04:24,080 --> 00:04:26,958
¡Sin moverte, goteas!
Detente, Hombre Araña.

43
00:04:34,720 --> 00:04:38,110
Lo siento, pero aunque
algunas de mis manos fueron dañadas,

44
00:04:38,200 --> 00:04:40,350
todavía hay suficientes manos.

45
00:04:45,400 --> 00:04:49,154
¿Qué he hecho?
¿Por qué fue tan irresponsable?

46
00:04:50,760 --> 00:04:52,318
Perdí mi autocontrol.

47
00:04:52,400 --> 00:04:53,456
LABORATORIO DE EMERGENCIA TUHOSI

48
00:04:53,480 --> 00:04:54,616
No pensé en el riesgo.

49
00:04:54,640 --> 00:04:58,030
Esta ciudad finalmente ve lo que
trepa por las paredes.

50
00:04:58,120 --> 00:05:01,908
El villano realmente es: una amenaza.

51
00:05:02,000 --> 00:05:06,790
Ha destruido las alcantarillas,
el metro y ahora el Laboratorio Médico.

52
00:05:06,880 --> 00:05:09,519
Él sólo intentó
Agarra al Dr. Octopus.

53
00:05:09,600 --> 00:05:13,832
¿Quién lo contrató para hacerlo?
¿Tú, yo o alguien más?

54
00:05:13,920 --> 00:05:15,512
Es una tarea policial.

55
00:05:15,600 --> 00:05:20,071
Estoy usando todos mis recursos
para destruir al Hombre Araña.

56
00:05:20,160 --> 00:05:21,798
¿Por qué siempre hacer esto?

57
00:05:21,880 --> 00:05:25,429
quiero decir bueno,
pero arruinarlo todo.

58
00:05:28,280 --> 00:05:30,077
Eso es suficiente. Lo dejo.

59
00:05:30,160 --> 00:05:32,071
Pedro. ¿Eh?

60
00:05:32,160 --> 00:05:35,675
- ¿Conocerás pronto a Spider-Man?
- No lo creo.

61
00:05:35,760 --> 00:05:38,991
Si yo fuera él, no miraría
Ya no me gusta mi cara aquí.

62
00:05:39,080 --> 00:05:41,833
Si lo conoces,
regala esta carta de fan.

63
00:05:41,920 --> 00:05:43,876
alguna niña
los padres lo enviaron.

64
00:05:43,960 --> 00:05:46,952
El hombre araña ahora
necesita estímulo.

65
00:05:47,040 --> 00:05:49,600
"Señor Robertson,
tu revista siempre publica"

66
00:05:49,680 --> 00:05:51,830
"Excelentes fotos de Spider Man."

67
00:05:51,920 --> 00:05:54,229
"¿Le pedirías que
visitar a nuestra hija?"

68
00:05:54,320 --> 00:05:57,118
"Nuestra hija la admira
mucho y sería genial..."

69
00:05:57,200 --> 00:06:00,112
Sí, claro.
No necesito correo de fans ahora.

70
00:06:01,720 --> 00:06:06,236
¡Finalmente!
Mi vida como Spider Man ha terminado.

71
00:06:06,320 --> 00:06:08,834
Sólo necesito una pensión de superhéroe

72
00:06:08,920 --> 00:06:10,273
Entonces todo está bien.

73
00:06:10,360 --> 00:06:11,793
Chico... ¿Qué?

74
00:06:11,880 --> 00:06:15,555
quien dijo todo
debería ser perfecto?

75
00:06:15,640 --> 00:06:17,119
¿Quién dijo eso? yo.

76
00:06:17,200 --> 00:06:22,593
- ¿Quién es? ¿Quién eres?
- ¿No deberías preguntar quién eres?

77
00:06:27,400 --> 00:06:29,994
¿Qué es esto?
¿Eres un adivino tramposo?

78
00:06:30,080 --> 00:06:33,436
¿Una corazonada de tramposos?
Estás haciendo trampa aquí.

79
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
¿Dónde lo supiste?
¿Qué pensé?

80
00:06:35,000 --> 00:06:39,357
Sé más que solo tu
Pequeños pensamientos, Spider-Man.

81
00:06:39,440 --> 00:06:40,634
No soy un Hombre Araña.

82
00:06:40,720 --> 00:06:44,235
Eres un mentiroso horrible.
No me hagas perder el tiempo.

83
00:06:44,320 --> 00:06:46,515
¿Qué? No soy tu enemigo,

84
00:06:46,600 --> 00:06:48,556
Peter Parker. Eres tú mismo.

85
00:06:48,640 --> 00:06:52,394
¿No es extraño?
que estas en el poder

86
00:06:52,480 --> 00:06:56,234
lastimaste a muchos de tus seres queridos?

87
00:06:56,320 --> 00:07:00,359
Tu Ben, Felicia
Hardya, María Janea.

88
00:07:00,440 --> 00:07:04,797
- ¿Cómo sabes de ellos?
- Vamos.

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,389
¿Cómo se acabó mi demanda?

90
00:07:08,480 --> 00:07:11,199
Bien, Hämis.
Entraste directamente a la trampa.

91
00:07:11,280 --> 00:07:14,989
Estás equivocado, como siempre.

92
00:07:15,360 --> 00:07:17,078
¿Cómo sabes quién soy?

93
00:07:17,160 --> 00:07:18,912
¿Y cómo lo sabes?
tanto sobre mi?

94
00:07:19,000 --> 00:07:22,834
Quiero respuestas.
Los entiendes. Sentarse.

95
00:07:22,920 --> 00:07:24,478
Prefiero quedarme.

96
00:07:24,560 --> 00:07:27,757
Por lo general, siéntate

97
00:07:27,840 --> 00:07:31,628
cuando la vida se pone patas arriba.

98
00:07:34,200 --> 00:07:38,830
empiezas a practicar
para la tarea,

99
00:07:38,920 --> 00:07:41,115
te lo pregunto.

100
00:07:41,200 --> 00:07:43,794
Me voy de aquí.

101
00:07:43,880 --> 00:07:48,317
¡Parker! no puedes gatear
fuera de esta situación.

102
00:07:49,360 --> 00:07:54,798
Para tener éxito en la tarea,
debes superar la autoderrota,

103
00:07:54,880 --> 00:07:57,394
quien amenaza con
terminar tu carrera.

104
00:07:58,720 --> 00:08:01,792
¿Dónde me necesitas?
Obviamente tienes tus propios poderes.

105
00:08:01,880 --> 00:08:06,954
Las fuerzas no son nada.
Más importante aún, sospechas de ti mismo.

106
00:08:07,040 --> 00:08:11,955
Es una característica interesante.
Estricto pero interesante.

107
00:08:14,000 --> 00:08:16,719
Esta es tu tarjeta.

108
00:08:17,120 --> 00:08:20,112
No, gracias. No me parece.

109
00:08:20,200 --> 00:08:26,070
No puede ser fácil.
La tarjeta dice que tienes que creerme.

110
00:08:26,600 --> 00:08:29,990
Debes tener la fe de un niño.

111
00:08:30,080 --> 00:08:32,150
¿Qué significa eso?

112
00:08:32,240 --> 00:08:33,434
¡No, espera!

113
00:08:34,240 --> 00:08:37,277
¿Vas a algún lugar en el
frontera del crepúsculo?

114
00:08:37,360 --> 00:08:40,193
lo dejé por
cosas tan raras.

115
00:08:40,520 --> 00:08:44,559
Oye, esa es una carta de Robbie.
¿Cómo llegó aquí?

116
00:08:46,880 --> 00:08:50,668
Madame Web habló sobre
la fe del niño.

117
00:08:52,480 --> 00:08:55,870
Bueno, el Hombre Araña.
Esta es tu mejor foto.

118
00:08:55,960 --> 00:08:58,155
Gracias María Taina Elizando.

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,753
¿Quién es?

120
00:08:59,840 --> 00:09:02,035
Sólo un amigable Hombre Araña.

121
00:09:02,120 --> 00:09:06,272
¿Es esto un sueño? -No.
Realmente estoy aquí.

122
00:09:06,360 --> 00:09:08,351
Tus padres preguntaron
para ello en una carta.

123
00:09:08,440 --> 00:09:12,319
¿Hicieron qué?
Vaya, realmente eres tú.

124
00:09:13,120 --> 00:09:17,398
¿Puedes hacer algo?
Tok, María. ¿Qué?

125
00:09:17,480 --> 00:09:20,950
No me digas María.
Sólo mi madre usa ese nombre.

126
00:09:21,040 --> 00:09:23,190
Todos los demás me dicen Taina.

127
00:09:23,280 --> 00:09:26,636
Muy bien, Taina.
¿Qué querías decirme?

128
00:09:26,720 --> 00:09:30,429
Que soy el mayor fan.
También quería mostrar esto.

129
00:09:30,520 --> 00:09:32,431
Spider-Man en mi colección.

130
00:09:32,520 --> 00:09:36,274
Aquí está incluso el primero.
Lo que Bugle hizo contigo.

131
00:09:36,360 --> 00:09:37,759
¿No lo creíste?

132
00:09:37,840 --> 00:09:40,832
Yo no. Todo es cuestión de estupidez.

133
00:09:40,920 --> 00:09:42,672
Pero las fotos son buenas.

134
00:09:42,760 --> 00:09:45,320
Me gusta esta foto
tomada por Peter Parker.

135
00:09:45,400 --> 00:09:47,914
- ¿Lo conoces?
- A veces demasiado bien.

136
00:09:48,000 --> 00:09:51,151
Corté este anuncio cuando
Estabas en la televisión.

137
00:09:51,240 --> 00:09:52,832
Esto me recuerda a los recuerdos.

138
00:09:52,920 --> 00:09:55,957
Pensé que podría hacer un
mucho dinero con mis poderes.

139
00:09:56,040 --> 00:09:57,758
¿De dónde sacaste tu poder?

140
00:09:57,840 --> 00:09:59,956
Según Timmy,
eres un planeta moribundo

141
00:10:00,040 --> 00:10:02,429
y tus padres enviaron
usted en una nave espacial aquí.

142
00:10:02,520 --> 00:10:05,557
Timmy me confunde
con alguien más.

143
00:10:05,640 --> 00:10:08,279
- Realmente lo conseguiste accidentalmente.
- ¿Accidentalmente?

144
00:10:08,360 --> 00:10:10,510
Entonces. todo empezó
en la escuela secundaria.

145
00:10:10,600 --> 00:10:13,160
- No había nada en ese momento.
- ¿Quién eras?

146
00:10:13,240 --> 00:10:15,800
No puedo decir el nombre.

147
00:10:15,880 --> 00:10:18,519
Pero puedo decirte
cómo era mi vida.

148
00:10:20,040 --> 00:10:23,749
Hola, Liz.
¿Te gustaría escuchar?

149
00:10:23,840 --> 00:10:25,398
presentación científica?

150
00:10:25,480 --> 00:10:28,199
Vamos a ver.
¿Deberías acudir a los grandes hipopótamos?

151
00:10:28,280 --> 00:10:30,510
Flash Thompson y diviértete.

152
00:10:30,600 --> 00:10:33,637
o escuchar tu
presentación y aburrirse?

153
00:10:33,720 --> 00:10:35,119
No sé.

154
00:10:35,200 --> 00:10:38,237
En realidad se presenta

155
00:10:38,320 --> 00:10:41,471
tecnología de extracción
llamado Neógeno...

156
00:10:41,560 --> 00:10:45,189
No puedo hacerlo, un ratón de biblioteca.
Liz y yo vamos de fiesta.

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,914
Nos vemos, Pedro. Pero...

158
00:10:51,120 --> 00:10:54,954
Eres patético.
¿De verdad dejaste que Flash hiciera eso?

159
00:10:55,040 --> 00:10:58,157
No era tan fuerte como ahora.

160
00:10:58,960 --> 00:11:04,398
La araña es larga y
Se acabó la molesta historia.

161
00:11:05,360 --> 00:11:09,876
Ella pierde mi nuevo Octobot.

162
00:11:10,240 --> 00:11:15,439
Sus brazos son fuertes y ágiles.
y guiarlos con mis pensamientos.

163
00:11:15,520 --> 00:11:18,353
Dos pulpos a un precio.

164
00:11:19,640 --> 00:11:23,315
- ¿Escuchaste la presentación?
- Menín.

165
00:11:23,640 --> 00:11:25,915
fue en el imperio
Universidad Estatal.

166
00:11:26,200 --> 00:11:28,634
Fue sostenido por un
Profesor famoso.

167
00:11:28,720 --> 00:11:33,157
Profesor Stillwell,
¿Puedes realmente aprovechar la radiactividad?

168
00:11:33,240 --> 00:11:35,356
hacer experimentos genéticos
en esta maquina?

169
00:11:35,440 --> 00:11:37,271
Por supuesto. Lo mostraré.

170
00:11:37,360 --> 00:11:40,477
No sabíamos cuando él
activó el dispositivo.

171
00:11:40,560 --> 00:11:45,156
Una pequeña araña cayó en el
trayectoria de un haz radiactivo.

172
00:11:45,240 --> 00:11:49,552
Araña Puri mí.
¿Brilla porque es radiactivo?

173
00:11:50,320 --> 00:11:52,197
Hay un realmente
sentimiento extraño.

174
00:11:52,440 --> 00:11:54,749
¡Puaj! ¿Fuiste al hospital?

175
00:11:54,840 --> 00:11:58,310
Yo no. probablemente me hubiera gustado
eso, pero no sabía qué hacer.

176
00:11:58,400 --> 00:12:02,518
¿Qué pasa, Parker?
¿Te mataste de hambre con esta pequeña presentación?

177
00:12:04,160 --> 00:12:05,912
Salí corriendo lo más rápido que pude.

178
00:12:06,000 --> 00:12:09,959
¿Qué me pasa?
¡La araña me envenenó!

179
00:12:10,040 --> 00:12:12,873
Me convertiré en araña.

180
00:12:17,600 --> 00:12:19,477
¡Oh, inusual, araña!

181
00:12:19,560 --> 00:12:21,949
Tía Tía, estoy aquí, Peter.

182
00:12:23,040 --> 00:12:24,712
Odio las arañas.

183
00:12:24,800 --> 00:12:28,190
- ¿No escuchas mi voz?
- Sé cómo llegar a ti.

184
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
¡No!

185
00:12:36,920 --> 00:12:39,229
¿Dónde estoy?

186
00:12:54,480 --> 00:12:57,074
No, no lo entiendes.

187
00:13:02,200 --> 00:13:05,715
Fue sólo un sueño,
alucinación.

188
00:13:05,800 --> 00:13:07,552
Sin embargo, mi cabeza estaba agitada.

189
00:13:07,640 --> 00:13:10,996
tanto que no lo hice
Note el auto que viene.

190
00:13:11,080 --> 00:13:12,752
Salté fuera del camino.

191
00:13:13,120 --> 00:13:16,669
Adherirse a la pared.
Puedo trepar por él.

192
00:13:16,760 --> 00:13:19,228
Cuando es radiactivo
Araña Puri Yo,

193
00:13:19,320 --> 00:13:21,993
cambió su poder hacia mí.

194
00:13:22,080 --> 00:13:24,435
tengo un completamente nuevo
especie de equilibrio.

195
00:13:24,800 --> 00:13:27,792
tengo araña
agilidad y fuerza

196
00:13:28,520 --> 00:13:32,513
y su deseo de estar en
los rincones oscuros y altos.

197
00:13:32,600 --> 00:13:36,115
Muy guay. ¿Sigue siendo una araña?

198
00:13:36,200 --> 00:13:38,156
No, y mejor.

199
00:13:38,240 --> 00:13:40,993
Esa araña causó
mucha pena.

200
00:13:41,680 --> 00:13:44,399
- ¡Vaikuttavaa!
- ¿No puedes decir nada más?

201
00:13:44,480 --> 00:13:47,790
no diré más
hasta ver los resultados.

202
00:13:47,880 --> 00:13:49,791
Los verás pronto.

203
00:13:49,880 --> 00:13:51,757
Cuando la araña se dirige,

204
00:13:51,840 --> 00:13:57,358
Octobotini busca y aplasta
Spider-Man y otros en el camino.

205
00:13:59,920 --> 00:14:03,515
Cuando te araña Puri, ¿lo hiciste?
¿También tienes la capacidad de tejer redes?

206
00:14:03,600 --> 00:14:05,431
Yo no. Los hice yo mismo.

207
00:14:05,520 --> 00:14:08,910
Hice un colador y apilé
en pequeños tanques a presión,

208
00:14:09,000 --> 00:14:10,911
quién descargó estos relojes de sol.

209
00:14:11,000 --> 00:14:14,276
Definitivamente eres inteligente
cuando se te ocurre esto.

210
00:14:14,360 --> 00:14:15,634
Creo que cuando me mordieron,

211
00:14:15,720 --> 00:14:18,029
araña proporcionada instintiva
información sobre

212
00:14:18,120 --> 00:14:21,715
cómo combinar diferentes enzimas
para una variedad fuerte y resistente.

213
00:14:21,800 --> 00:14:25,429
El gatillo es un sensible.
electrodo en mi palma.

214
00:14:25,520 --> 00:14:28,353
Hay que prensarlo con estos.
dedos hasta cierto punto,

215
00:14:28,440 --> 00:14:31,989
para no activarlo accidentalmente
cuando agarro algo.

216
00:14:32,080 --> 00:14:36,437
Al controlar la presión de la boquilla,
Puedo disparar a uno delgado y fuerte.

217
00:14:36,520 --> 00:14:38,476
o un colador generalizado.

218
00:14:47,600 --> 00:14:50,398
¡Esto es genial! ¿Puedo quedarme con esto?

219
00:14:50,480 --> 00:14:54,359
Lo siento, pero esto se estropea.
Naturalmente como una verdadera telaraña.

220
00:14:54,440 --> 00:14:56,670
se rompe
después de aproximadamente una hora.

221
00:14:56,760 --> 00:14:59,433
No es de extrañar que no lo haya encontrado.

222
00:14:59,520 --> 00:15:00,839
Entonces hiciste tu séptimo

223
00:15:00,920 --> 00:15:03,593
y luego empezar
¿Agarrando a los malos?

224
00:15:03,680 --> 00:15:07,036
No exactamente. Lo intenté por primera vez en
la industria del entretenimiento.

225
00:15:07,120 --> 00:15:08,394
¿Industria del entretenimiento?

226
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
"ESO ES PROBABLE"

227
00:15:09,880 --> 00:15:12,314
Así que hice este traje
no sería reconocido,

228
00:15:12,400 --> 00:15:14,231
y fui al programa de televisión.

229
00:15:16,520 --> 00:15:18,238
Aunque estaba en traje,

230
00:15:18,320 --> 00:15:21,392
pude ver todos los
pinos en mi escuela,

231
00:15:21,480 --> 00:15:23,471
quien simplemente me mantuvo como un geek.

232
00:15:23,560 --> 00:15:27,075
Luego conocí a un agente que
hizo una oferta atractiva.

233
00:15:36,000 --> 00:15:39,231
Haz que lo cierren.
No dejes que se escape.

234
00:15:39,320 --> 00:15:41,880
Lo siento. soy un luchador,
Soy un oficial de policía.

235
00:15:41,960 --> 00:15:43,632
¿Me pregunto por qué intervendría?

236
00:15:43,720 --> 00:15:47,918
Entonces acabo de pasar uno
cosa sobre mí.

237
00:15:49,960 --> 00:15:52,190
La policía estaba en la tía de May.

238
00:15:52,280 --> 00:15:55,033
¿Dónde está el tío Ben?
¿Qué ha pasado?

239
00:15:55,120 --> 00:15:56,519
Malas noticias.

240
00:15:56,600 --> 00:15:58,875
Tu tío intentó detener
él, pero estaba armado.

241
00:15:58,960 --> 00:16:01,633
No el tío Ben. ¿Quién hizo esto?

242
00:16:01,720 --> 00:16:03,836
Ese villano escapó
al almacén.

243
00:16:03,920 --> 00:16:05,239
Lo atraparemos.

244
00:16:06,200 --> 00:16:11,228
Quiero agarrarlo primero
y nada se lo impide a Spider Man.

245
00:16:21,840 --> 00:16:23,193
No, no lo harás.

246
00:16:23,280 --> 00:16:27,068
Era un villano en la arena.
que debería haber parado.

247
00:16:27,160 --> 00:16:29,674
Me soimannut por
¿Qué le pasó al tío Ben?

248
00:16:29,760 --> 00:16:31,318
No lo sabía en absoluto.

249
00:16:31,400 --> 00:16:33,356
ahora lo he hecho
algo igual de malo.

250
00:16:33,440 --> 00:16:36,113
- ¿Has oído hablar de un edificio médico?
- Fue un accidente.

251
00:16:36,200 --> 00:16:38,031
Ten más cuidado la próxima vez.

252
00:16:38,120 --> 00:16:42,432
No por primera vez.
Ya no seguiré como Spider Man.

253
00:16:42,520 --> 00:16:46,115
No puedes parar.
Solo ten más cuidado.

254
00:16:46,200 --> 00:16:48,714
Puedes hacerlo.
Puedes hacer todo.

255
00:16:48,800 --> 00:16:50,552
Ojalá pudiera hacer cualquier cosa,

256
00:16:50,640 --> 00:16:54,189
para construir incluso una salud
centro o para curar enfermedades.

257
00:16:54,280 --> 00:16:59,149
Sería genial
pero no puedes parar por un error.

258
00:16:59,240 --> 00:17:01,549
Nunca te rindes.
Por eso eres mi héroe.

259
00:17:01,640 --> 00:17:04,598
siempre tengo que hacer
elecciones difíciles.

260
00:17:04,680 --> 00:17:06,591
Ya no puedo soportarlo.

261
00:17:06,680 --> 00:17:08,352
¿No te vas ahora?

262
00:17:08,440 --> 00:17:11,398
Yo no. Todo lo que tengo que hacer es
Limpiar mi cabeza con la maleza.

263
00:17:11,480 --> 00:17:14,756
- No lo haces sin mí.
- No encaja.

264
00:17:14,840 --> 00:17:19,038
me gustaria ver el mundo
una vez desde tu perspectiva.

265
00:17:19,120 --> 00:17:20,678
Sólo una vez antes...

266
00:17:20,760 --> 00:17:25,151
Muy bien. No importa
si vienes de viaje.

267
00:17:25,240 --> 00:17:28,038
Pero ponte abrigado. ¡Huippua!

268
00:17:48,120 --> 00:17:50,509
Guau. Estoy muy drogado.

269
00:18:01,760 --> 00:18:02,909
Esperar.

270
00:18:13,680 --> 00:18:16,956
Bueno, mi mascota.
Ve a buscar tu captura.

271
00:18:18,640 --> 00:18:19,993
Quiero mostrarte algo.

272
00:18:20,080 --> 00:18:24,119
¿Recuerdas cuando te dije mi agilidad?
Mira esto.

273
00:18:30,320 --> 00:18:34,108
Araña ¿Aire ligero?
¿Tentáculos de pulpo que se mueven solos?

274
00:18:35,040 --> 00:18:36,473
Taína, descansa.

275
00:18:43,200 --> 00:18:46,192
¿Te gusta mi último electrodoméstico?

276
00:18:46,280 --> 00:18:52,037
Tentáculos telepáticos independientes.
Yo digo eso Octobot.

277
00:18:52,120 --> 00:18:54,873
¿Y ahora qué, pulpo?
¿Tienes miedo de enfrentarme solo?

278
00:18:54,960 --> 00:18:57,030
¿Necesitas conseguir ayuda?

279
00:18:57,120 --> 00:19:00,112
Traes a un amiguito contigo.
¿Dónde está?

280
00:19:00,200 --> 00:19:02,236
Luchando sólo dos.

281
00:19:02,320 --> 00:19:05,198
Mi placer. Aplastarlo.

282
00:19:05,720 --> 00:19:09,508
¿Telepático significaba que él era
¿Controlando esto con sus pensamientos?

283
00:19:09,800 --> 00:19:13,793
Esta es una resistencia demasiado fuerte.
¿También robaste este Pingre?

284
00:19:13,880 --> 00:19:17,429
pingree no es nada
que ver con esto!

285
00:19:17,520 --> 00:19:20,637
Funciona. No puede concentrarse.
El extracto de los tentáculos se debilita.

286
00:19:20,720 --> 00:19:22,233
Nunca obtengo lo que merezco.

287
00:19:22,320 --> 00:19:24,914
Te doy tu crédito. ¿Qué?

288
00:19:30,800 --> 00:19:33,439
Nunca aprendes. Viceversa.

289
00:19:33,520 --> 00:19:36,671
he aprendido mucho
de nuestras reuniones.

290
00:19:36,760 --> 00:19:38,352
Que duermas bien, Hombre Araña.

291
00:19:38,440 --> 00:19:42,194
Obtienes ese pago por
subestimando mi fuerza.

292
00:19:42,280 --> 00:19:45,192
Esta vez pierdes.

293
00:19:50,000 --> 00:19:51,433
¡Spiderman, no!

294
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
CONTINUARÁ...